"Freedom of information requests found that in eight out of nine prisons with high Muslim populations, Muslim men were more likely than the average inmate to be confronted with batons, made to wear rigid bar handcuffs, or deliberately held in a painful position."